Exemplos de uso de "fix up" em inglês com tradução "отремонтировать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 отремонтировать18 ремонтировать10 договариваться6 outras traduções12

But all I did was fix up a church. Но все, что я сделал - отремонтировал церковь.

Your money will help fix up Texas feed lots, land, cattle. Твои деньги помогут отремонтировать загоны, пойдут на землю, скот.

I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic. У меня есть на примете автомобиль, который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику.

Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы.

I mean fix it up and live here. Я отремонтирую и останусь в нем жить.

Max, you cannot fix this place up yourself. Макс, ты не отремонтируешь его в одиночку.

Claire and I fix it up and flip it. Мы с Клэр отремонтируем его и перепродадим.

We'll fix you up, and you'll be great. Сейчас мы тебя отремонтируем, и будет полный порядок.

We'll try to fix you up as good as new. Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький.

I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened. Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждёт, когда же её хозяин придёт и отремонтирует её, но это не происходит.

I fixed up your room. Я отремонтировала твою комнату.

We fixed up the house, right? Мы отремонтировали дом, верно?

I'll have it fixed up. Я тут все отремонтирую.

Well, till the place gets fixed up, we're all staying in Malibu with Charlie. Ну, пока дом не будет отремонтирован, мы все останемся в Малибу у Чарли.

I used to dream about fixing it up. Я всё мечтал его отремонтировать.

No, we're doing an incredible job fixing it up. Мы её уже почти отремонтировали.

We were given this hall on the condition we fixed it up. Нам отдали этот зал с условием, что мы его отремонтируем.

You were supposed to be fixing it up and making it look nice. Вы должны были её отремонтировать, чтобы она хорошо выглядела.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS