Exemplos de uso de "flea markets" em inglês com tradução "барахолка"

<>
Traduções: todos22 блошиный рынок12 барахолка10
Saint patron of all flea markets. Святой патрон всех барахолок.
All of our furniture was from flea markets. Вся наша мебель была с барахолок.
Anyone can find his stuff in flea markets, resale shops, peer-to-peer networks. Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях.
Which he bought at a flea market. Которое он купил на барахолке.
Even the flea market won't buy them. Они даже для барахолки не годятся.
I am at an extravagant flea market with Mark Ruffalo. Я на огромной барахолке вместе с Марком Руффало.
No, I found them at a flea market in Oxnard. Нет, я нашел их на барахолке в Окснарде.
How did it end up in a discount bin at a flea market? Как он оказался на барахолке в коробке со скидкой?
Last month suspicion was cast upon the widely celebrated story of the “flea market Renoir” when the Washington Post reported on the identity of the finder. В прошлом месяце широко растиражированная легенда о «Ренуаре с барахолки» подверглась сомнению после того, как газета The Washington Post сообщила имя человека, нашедшего картину.
Although Fuqua reportedly bought the gold-framed painting for $7 at a West Virginia flea market, Musser claims to have seen the painting hanging in Fuqua’s home ages ago. И хотя Фукуа, якобы, купила эту картину в золоченой раме на барахолке в Западной Вирджинии за 7 долларов, Массер утверждает, что уже давным-давно видел эту картину, которая висела дома у Фукуа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.