Exemplos de uso de "flippant" em inglês

<>
Sorry, I didn't mean to sound flippant. Извини, я не хочу показаться легкомысленным.
I'll thank you not to be flippant, Valentine. Буду благодарен, если вы не будете таким легкомысленным, Валентайн.
I'm sorry, I didn't mean to be flippant. Я не хотел показаться легкомысленным.
Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences. Иногда поиск правды не так легкомысленен, и имеет намного бoльшие последствия.
I'll not have you tarnishing our family's name with your flippant tone and your vulgar attempts at self-promotion. И ты не будешь мне тут очернять имя нашей семьи своим легкомысленным тоном и вульгарными попытками саморекламы.
Mr. Amolo (Kenya) said that he had found some of the Secretariat's conclusions regarding visitor services at Nairobi casual and even flippant. Г-н Амоло (Кения) говорит, что находит некоторые выводы Секретариата в отношении деятельности по обслуживанию посетителей в Найроби поверхностными и даже легкомысленными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.