Exemplos de uso de "for certain" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos365 наверняка11 outras traduções354
mostrar
I don't know for certain. Я точно не знаю.
Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений
Why can't I search for certain hashtags? Почему я не могу найти некоторые хэштеги?
Additional or special information required for certain classes Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов
Specially ordered items that are reserved for certain orders. Номенклатуры, заказанные особо и зарезервированные для определенных заказов.
Resume engines on the internet search for certain words. Обработчики резюме в Интернете выполняют поиск по определенным словам.
I don't know for certain who he is. Я точно не знаю, кто он.
But you ain't no beanpole, that's for certain. Но вы уж точно и не плоская.
It is typically used for certain taxes and retirement contributions. Оно обычно используемые для определенных налогов и пенсионных вкладов.
For certain objects, changing of this parameter changes the ratio; Изменение этого параметра для отдельных объектов меняет данное соотношение;
(Note that HD might only be available for certain devices.) Обратите внимание, что просмотр в формате HD поддерживается не на всех устройствах.
receivedMessage also sends back other kinds of messages for certain keywords. Функция receivedMessage также может отправлять ответные сообщения других типов для определенных ключевых слов.
Did it take longer to recruit for certain positions or jobs? Уходило ли больше времени на поиск сотрудника на определенные должности или для выполнения определенных задач?
Android phones will switch only for certain sections: Player and Search. Телефоны на базе Android будут переключаться только в некоторых разделах: «Player» (Проигрыватель) и «Search» (Поиск).
SEPA is only available for certain countries using the EUR currency. SEPA предлагается только для определённых стран, использующих в качестве валюты евро (EUR).
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is. Том не знает точно, кто парень Мэри.
It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. Это стало возможным по другим причинам.
Look, there are three things for certain in life - death, taxes and count. Слушай, есть три однозначные вещи в этой жизни - смерть, поборы и переклички.
But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it. Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS