Beispiele für die Verwendung von "for you" im Englischen

<>
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “UNECE Weekly”; “What UNECE Does for You” (2); video clip on ECE (2); other information materials (12); брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов: “UNECE Weekly” («Еженедельник ЕЭК»), “What UNECE Does for You” («Что ЕЭК делает для вас») (2); прочие информационные материалы (12);
Consumer advice for you there. Это наш потребительский совет для вас.
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
What's next for you? Что дальше?
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
I'm looking for you. Я ищу тебя.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
is it ok for you Вас это устраивает?
It's for you, Maximus. Это из-за тебя, Максимус.
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
I can read for you. Я могу вам погадать.
I was waiting for you. Я ждала тебя.
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.
What this means for you: Что изменится для вас
Mildew is good for you. Плесень нам по душе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.