Exemplos de uso de "fortunate" em inglês

<>
Traduções: todos158 удачливый24 удачный9 outras traduções125
Frank Churchill is a fortunate man. Фрэнк Черчилл - воистину баловень судьбы.
I was fortunate in finding things. Мне везло с находками.
I'm very fortunate to be here. Мне очень повезло, что я сегодня здесь.
I was very fortunate early in my career. И мне очень везло в начале карьеры.
I do not consider myself a fortunate person. Я вовсе не почитаю себя баловнем судьбы.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
You can devote your life to those less fortunate. Ты можешь посвятить свою жизнь сирым и убогим.
Then you've been more fortunate than most changelings. Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.
Praise most fortunate to be overheard by loyal wife. К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.
He said we were fortunate to live in Kenya. Он заявил, что нам повезло, что мы живем в Кении.
But sati's suitor will be a very fortunate man. Жених Сати будет очень счастливым человеком.
Other countries have been more successful due to fortunate circumstances. Другие страны добились в этом плане большего успеха благодаря благоприятным обстоятельствам.
But not all countries are so fortunate to have a large arsenal. Однако не всем странам так повезло, не у всех есть столь большие арсеналы.
Obelix, it's fortunate for me, that you have appeared in time. Обеликс, мне очень повезло, что ты вовремя подоспел.
We were fortunate, because in a way our building was future-proofed. Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.
“Felix is a very fortunate man, just like I was,” says Kittinger. «Феликс - счастливый человек, как и я, - говорит Киттингер.
China is fortunate to have the freedom to follow its own views. Китай находится в благоприятном положении, имея возможность руководствоваться только собственными соображениями.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history. Мне невероятно повезло жить в этот момент в истории.
Western Europe’s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate. Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
Making small talk over ravioli or helping people who are less fortunate? Бесполезные разговоры в ресторане или помощь обделенным?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.