Exemplos de uso de "fortune" em inglês com tradução "удача"

<>
mostrar
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Good fortune can breed laxness. Бывает, что удача порождает расхлябанность.
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
We exulted at our good fortune. Мы порадовались нашей удаче.
They call themselves Soldiers of Fortune. Они называют себя солдатами удачи.
Give us a fortune, not a platitude. Покажите нам удачу, а не банальщину.
One year our fortune turned very bad. Один год удача отвернулась от нас.
Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?
So his fortune began in real estate development. Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
May the Lord give you health and good fortune. Пусть Бог ниспошлет вам здоровья и удачи.
I've recently come into a small fortune myself. Мне недавно улыбнулась удача.
Poseidon hears your promise and wishes you good fortune. Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи.
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we? Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
With Trump, it seems that fortune has turned into bankruptcy. Но, судя по всему, на Трампе эта удача обернулась банкротством.
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Well, my ops found our soldier of fortune on a bus. Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility. И она осознала, что с этой большой удачей связана большая ответственность.
I told you, Andy, this thing's gonna make me a fortune. Я говорю тебе, Энди, эта штука принесет мне удачу.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune. Я не могу благословить тебя и пожелать удачи.
Palmer must have read a lot of Tom Clancy and Soldier Of Fortune. Палмер, должно быть, начитался Тома Кэнси и "Солдата Удачи".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS