Exemplos de uso de "friction" em inglês
The method by which wear of the friction surfaces of drums and discs may be assessed, including the level of disassembly required and tools and process required to achieve this.
метод, при помощи которого может быть произведена оценка износа фрикционных поверхностей барабанов и дисков, включая степень требующегося демонтажа, а также требующиеся для этого инструменты и процедуры;
In the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating
в случае дисковых тормозов- метод установки фрикционного кольца: неподвижный или плавающий;
The method by which wear of the friction surfaces of drums and discs may be assessed, including the level of disassembly required and the tools and process required to achieve this.
метод, при помощи которого может быть произведена оценка износа фрикционных поверхностей барабанов и дисков, включая степень требующегося демонтажа, а также необходимые для этого инструменты и операции;
Annex 8- Determination of friction behaviour by machine testing
Приложение 8- Определение фрикционного поведения при помощи стендовых испытаний
Geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting
геометрическое соотношение между фрикционными поверхностями диска и креплением диска
And that's because in Middle World, air friction is always there.
Ведь в Среднем мире, сопротивление воздуха присутствует всегда.
There's been some friction between Hamazaki and Komori here in Iwakuni.
Здесь в Ивакуни были тёрки между группировками Хамазаки и Комори.
Reduce friction in portfolio, resume or business apps that use personal website information.
Обеспечение удобства создания портфолио, резюме или ведения бизнеса в приложениях, которые используют личную информацию с сайта.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Это подъём на трудность, в горах Туолумна национального парка Йосемите.
Dry deposition velocity of particulate compounds is parameterized using friction velocity and roughness height.
Скорость сухого осаждения грубодисперсных соединений параметризуется с помощью таких показателей, как динамическая скорость и высота шероховатости.
Reduce friction in utility apps that require relationship information such as Family Tree apps.
Возможность сделать более удобными приложения, которым требуется информация о семейном положении, например, приложения для создания генеалогического древа.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.
С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
Which must surely have to do with the energy created by the friction of opposites.
И связано это, наверняка, с той энергией, что рождается из борьбы противоположностей.
Although not required for Account Kit to work, they will reduce friction during the login process.
Хотя они и не являются обязательными для работы Account Kit, они упрощают процесс входа.
Though not required for Account Kit to work, they will reduce friction during the login process.
Хотя они и не являются обязательными для работы Account Kit, они упрощают процесс входа.
This harmonization would decrease transfer friction costs, speed up handling and decrease the risks during transportation.
Такое согласование позволило бы сократить расходы на перевалку грузов, ускорить их обработку и снизить риски в ходе перевозки.
The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25).
рис. Бедра присоединяются к туловищу с помощью трубки (23), фрикционных пластинок (24) и натяжного устройства (25).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie