Exemplos de uso de "from here to" em inglês
There was particular irony that Sinatra’s career renaissance after he was snubbed by the returning soldiers and the maturing bobby soxers (as those original fans were dubbed) was owed to his Oscar-winning role playing a miscreant GI in the film From Here To Eternity.
И особая ирония была в том, что новая волна его популярности — после того как вернувшиеся с войны солдаты его не приняли, а повзрослевшие школьницы-«малявки» (как тогда называли его первых и главных поклонниц) к нему охладели — последовала за тем, как он сыграл роль рядового американской армии в фильме «Отныне и во веки веков» (From Here To Eternity), за которую получил «Оскара».
It is a short step from here to breaking down protected markets.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
How long does it take from here to your house by bike?
Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?
Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.
Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию.
I heard you made a round-trip from here to Venus in 4 days?
Говорят, у тебя до Венеры и обратно за 4 дня получилось?
Yamato's got shell companies within shell companies and investors from here to Tokyo.
У Ямато были подставные компании в подставных компаниях И инвесторы отсюда и до Токио.
Uh, well, I'm leaving straight from here to head to my family beach house.
Ну, я отсюда сразу отправляюсь в семейный пляжный домик.
They got the biggest distribution set-up from here to Houston Tucson, all down that way.
Самые крупные распространители отсюда и до Хьюстона, включая Таксон и всё, что по пути.
Your friend used to bet on every bull fight and card game from here to Cabo San Jose.
Ваш друг ставил на каждый бой быков и карточную игру отсюда и до Кабо Сан Хосе.
You mean to tell me we're gonna drive from here to Texarkana, Texas, and back to here in 28 hours?
Ты хочешь сказать, что мы отправимся отсюда в Тексаркану, штат Техас, и вернемся назад за 28 часов?
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.
50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.
50 миллиардов долларов в год хватит - если взять мелодии по 30 секунд - чтобы добраться от наших дней до времён существования неандертальцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie