Exemplos de uso de "fulfilled" em inglês
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
Have these large and promising emerging economies fulfilled expectations?
Оправдались ли ожидания, связанные с этими крупными и перспективными развивающимися странами?
He was disciplined, which fulfilled his need to feel punished.
Он был дисциплинированным, что удовлетворяло его нужду быть наказанным.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.
До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
This objective can be fulfilled only through advancement of technology.
Эта цель может быть достигнута лишь на основе развития технологии.
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled;
Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;
concessions could then be withdrawn if expectations are not fulfilled.
от уступок можно будет отказаться, если эти ожидания не будут оправданы.
Well, the third condition you know after the first two are fulfilled.
Ну, а третье условие ты узнаешь тогда, когда исполнятся два первых.
If this requirement is not fulfilled, the certification request will be declined.
В случае незаполнения указанных полей заявка на аттестацию будет отклонена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie