Exemplos de uso de "fussy eater" em inglês com tradução para o russo

<>
Good job I'm not a fussy eater. Хорошая работа Я не привередливый едок.
But they're fussy eaters. Но это привередливые едоки.
I'm not a fussy eater. Я не привередлив в еде.
Bibi's exactly the same, a fussy eater and. Биби точно такая же, астеничная.
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
Don't be so fussy! Не сердись ты так!
Lucky for you, Jacinda's a light eater. К счастью для тебя, Джасинда мало ест.
He really ought to be married, but he's so fussy. Ему бы жениться, но он упорно не хочет.
"Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up. "Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.
They'll think he's fussy. Они будут думать, что он привередлив.
This guy is an eater. Этот парень обжора.
Obviously I'm a bit more fussy. Очевидно я более придирчива.
And a discovery found in Montana of a number of meat-eating dinosaurs appeared to show that being such an unfussy eater could have dramatic consequences. А открытие в Монтане множества плотоядных динозавров показало, что будучи столь непритязательным едоком, можно нажить себе большие неприятности.
Why do you have to be so fussy? Почему ты так обеспокоен?
Today he's no more a Death Eater than I. Сейчас он не больший Поедатель Смерти, чем я.
Works all right, provided you're not too fussy. Она работает довольно хорошо, при условии, что ты не слишком привередлива.
Never fought a soul eater before. Никогда раньше не дрался с пожирателем душ.
There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces. Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест.
In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic. Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум.
My husband wasn't fussy either. Моему мужу тоже было все равно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS