Exemplos de uso de "gay men" em inglês
The fact that most gay men are not effeminate, and that most lesbians are not masculine, does not affect this belief, mainly because that kind of gay individual is invisible within the culture.
Тот факт, что большинство гомосексуалистов не являются женоподобными, а большинство лесбиянок - не мужланки, не меняет эти предрассудки, отчасти оттого, что такие гомосексуалисты незаметны в общей массе людей.
Timothy Kurek “came out” to his family and friends and lived as a gay man for a year in order to experience what life is like as an LGB person.
Тимоти Курек (Timothy Kurek) открыл свое «истинное лицо» семье и друзьям, и год жил как гей, дабы понять, какова она - жизнь гомосексуалиста.
drug injectors, sex workers and gay men.
наркоманы-внутривенники, проститутки и гомосексуальные мужчины.
It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men.
Это травяной афродизиак, продающийся для гомосексуальных мужчин.
It really came down to the attitudes they had toward gay men.
Это действительно повлияло лишь на их отношение к геям.
Incidentally, how do you fit four gay men on one bar stool?
Кстати, как уместить четырёх геев на одном барном стуле?
Like many gay men and lesbians in Africa, my choice was between economic freedom and mental imprisonment.
Как и многие геи и лесбиянки в Африке, я оказался между выбором экономической свободы и психологическим давлением.
But an important obstacle remains: the legal predicament of gay men in much of the developing world.
Однако остается серьезное препятствие ? затруднительное правовое положение геев в большей части развивающегося мира.
You're accusing the government of the United States of a conspiracy to murder all gay men?
Вы обвиняете правительство Соединенных Штатов в сговоре с целью убить всех геев?
And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
И фактически среди геев в США мы видели подобные изменения в 1980-х.
When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men.
Когда в комнате пахло нехорошо, мы замечали, что опрошенные высказывались негативно о геях.
The question now is how best to deliver it to those who need it most: gay men in developing countries.
Вопрос теперь в том, как лучше доставить его тем, кто нуждается в нем больше всего ? геям в развивающихся странах.
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.
Но среди гомосексуальных мужчин видно довольно резкое увеличение числа заражений через три-четыре года после того, как лечение стало широко доступным.
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации;
Max, I'm aware this holiday season will be challenging, will I miss my 20-foot Christmas tree decorated by ten gay men?
Макс, я понимаю, что этот период будет трудным, будет ли мне не хватать шестиметровой рождественской ёлки, которую украшали десять геев?
The lead story in a recent issue of the Daily Graphic, Ghana's most influential newspaper, was designed to shock: "Four Gay Men Jailed."
Передовая статья в недавнем выпуске Daily Graphic, самой влиятельной газеты в Гане, преднамеренно шокировала: "Четверо голубых приговорены к тюремному заключению".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie