Exemplos de uso de "general education school" em inglês
Traduções:
todos50
общеобразовательная школа50
Number of day-time general education school teachers
Число учителей дневных общеобразовательных школ
Distribution of general education school pupil by grade (at the beginning of school year)
Распределение учеников общеобразовательных школ с разбивкой по классам (по состоянию на начало учебного года)
At present, Kazakhstan has only one secure specialized general education school for 150 persons in the town of Taraz.
В настоящее время в республике функционирует только одна специализированная общеобразовательная школа закрытого типа в городе Таразе, рассчитанная на 150 человек.
Also, trainings for general education school teachers and deans have included methodology of observation and analysis of gender situation since 2004.
Кроме того, с 2004 года в подготовку учителей общеобразовательных школ и деканов включено изучение методологии наблюдения и анализа гендерной ситуации.
470 inmates are engaged in study in general education school, 52.5 % of them are attending studies provided in Estonian and 47.5 % in Russian.
470 содержащихся под стражей лиц занимаются в общеобразовательной школе, причем 52,5 % из них посещают уроки на эстонском языке и 47,5 %- на русском.
The project aims at encouraging schoolchildren who left school prematurely to come back to general education school, by improving accessibility, efficiency and quality of pedagogical-psychological assistance, improving professional qualifications of the staff of pedagogical-psychological services, strengthening the methodological base of these services.
Проект ставит своей целью поощрять вернуться в общеобразовательную школу учащихся, не окончивших школу, посредством улучшения доступа, эффективности и качества педагогической и психологической помощи, повышения профессиональной квалификации педагогических и психологических служб и укрепления их методической базы.
Two major projects have been initiated- construction of a secondary combined general education school and vocational school in the municipality of Shuto Orizari, where the Roma population is a majority, and establishment of a Department of Roma Studies and a group of Roma language at the pedagogical faculties.
Было положено начало осуществлению двух крупных проектов- проекта по строительству учебного комплекса, включающего в себя среднюю общеобразовательную школу и профессиональное училище, в муниципалитете Шуто-Оризари, в котором рома составляют большинство населения, и проекта, предусматривающего создание отделения по проведению исследований, касающихся рома, и группы по изучению языка рома на педагогических факультетах вузов.
Persons whose permanent place of residence is Latvia and who have completed a full education programme at a general education school with Latvian as a language of instruction or at a general education two-stream school, in the Latvian stream, obtaining primary or secondary education at such a school, provided they do not hold citizenship of another country.
лица, которые имеют постоянное место жительство в Латвии и которые закончили полный курс общеобразовательной школы с преподаванием на латышском языке или общеобразовательную школу раздельного языкового обучения в потоке латышского языка и получившие начальное или среднее образование в такой школе при том условии, что они не являются гражданами другой страны.
723 special classes (in general education schools);
723 специальных класса (в общеобразовательных школах);
Number of students in General Education Schools, by sex
Число учащихся в общеобразовательных школах, в разбивке по полу
Number of Pupils of General Education Schools Table 1
Число учащихся общеобразовательных школ Таблица 1
Number of directors and deputy directors of general education schools
Численность директоров и заместителей директоров общеобразовательных школ
State general education schools providing instruction in languages other than Georgian, 2000-2003
Государственные общеобразовательные школы с обучением на негрузинском языке, 2000-2003 годы
Number of general education schools and pupils (at the beginning of school year)
Число общеобразовательных школ и учеников (по состоянию на начало учебного года)
Enrolment Ratio of General Education Schools, 2003/2004 and 2004/2005 academic years, by sex
Коэффициент охвата школьным образованием, общеобразовательные школы, в разбивке по полу, 2003/2004 и 2004/2005 учебные годы
Almost 25 per cent of the persons who received counselling services had attended general education schools.
Почти 25 % лиц, которым были оказаны консультативные услуги, посещали общеобразовательные школы.
Pupils in public general education schools by level of education (at the beginning of school year)
Число учеников в государственных общеобразовательных школах с разбивкой по уровню образования (по состоянию на начало учебного года)
As already noted, members of 11 nationalities study their native languages in 133 general education schools.
Как уже отмечалось, в 133 общеобразовательных школах республики представители 11 национальностей изучают родной язык.
Informing of young people about these issues takes place first of all through curricula of general education schools.
Информирование молодежи об этих проблемах осуществляется в первую очередь в рамках учебной программы общеобразовательных школ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie