Exemplos de uso de "get hands dirty" em inglês

<>
Traduções: todos33 пачкать руки33
Come get your hands dirty, man. Не пачкай руки, друг.
Don't get your hands dirty, man. Нельзя пачкать руки.
He won't get his hands dirty. Не станет пачкать руки.
I get my hands dirty, I try things. Пачкаю руки, экспериментирую, пробую.
The best torturers never get their hands dirty. Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки.
You don't have to get your hands dirty. Тебе не приходится пачкать руки.
Unlikely you get your hands dirty at the press. Едва ли вы пачкаете руки о печатный станок.
This Wo Fat likes to get his hands dirty. Этот Во Фат не любит пачкать руки.
You've never had to get your hands dirty. Тебе никогда не приходилось пачкать руки.
Agency doesn't like to get their hands dirty. Агентство не любит пачкать руки.
I don't even get my hands dirty when driving. Я не пачкаю руки даже за рулём.
I'm not asking you to get your hands dirty. Я не прошу вас пачкать руки.
So who's trying not to get their hands dirty here? Так кто же сейчас не хочет пачкать руки?
I mean, he doesn't like to get his hands dirty. То есть он ведь не любит пачкать руки.
But sometimes, we have to get our hands dirty when it's necessary. Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.
I just didn't think you'd want to get your hands dirty. Я не думала, что ты будешь пачкать руки.
I've never seen a banker so willing to get his hands dirty. Никогда не видел банкира, так охотно, пачкающего руки.
I don't usually get my hands dirty, but I checked your room. Обычно я не пачкаю руки.
You want the money, but you don't want to get your hands dirty. Хочешь зелени, но не хочешь пачкать руки.
Now, if you don't want to get your hands dirty, that's okay. Если не захочешь пачкать руки сейчас, то ничего страшного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.