Exemplos de uso de "getting ready" em inglês

<>
He was getting ready for bed. Он собирался лечь спать.
Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.
You should be getting ready for bed. Тебе уже пора спать.
You caught me getting ready for bed. Я уже ложилась в постель.
No, uh, just getting ready for bed. Нет, просто иду спать.
No, Matthew's getting ready for bed. Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится.
You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?
One night, I was getting ready for bed. Однажды ночью я собирался лечь спать.
We are getting ready to launch on crampon. Мы собираемся надеть кошки.
Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.
Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.
Means she's getting ready - to kick some ass. Это значит, что она готова надрать кому-то задницу.
Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. Родная, мы собрались чистить тыкву.
I have been getting ready, and then driving over here. Я собрался, а потом мы поехали сюда.
I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.
I'm lying in the tent, getting ready to go. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.
I was just getting ready to clear my throat, that's all. Я просто хотел прокашляться, вот и все.
When getting ready to print your report, first make sure it looks right. Когда придет время распечатать отчет, нужно сначала проверить, как он выглядит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.