Exemplos de uso de "give a bum steer" em inglês

<>
The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
And Elaine, she may be a bum. А Элейн хоть и бездарь.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
He was a bum, just like you said. Как ты и говорил, он был перекати-поле.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Niles, the guy's a bum. Найлс, парень - гуляка.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Why don't you ask the 29 guys I put to bed how much of a bum I am? Почему бы тебе не спросил 29 парней насколько ты я неудачлив?
don't give a shit наплевать
Ma Jun, when you look at me, yeah, maybe you see a bum, but still, I'm technically your hyung. Ма Чжун, когда ты на меня смотришь, ты, возможно, видишь тунеядца, но всё же, технически, я твой брат.
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS