Exemplos de uso de "give a cover coat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Faxes should be sent to (+356) 2138-3307and should be accompanied with a Cover Page that includes the following: Факс: (+356) 2138-3307 должен посылаться с титульным листом, включающим следующую информацию:

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

In Machiavellian terms, is the new American deployment a cover for the pending withdrawal of American combat forces in Iraq and Afghanistan, or the real rationale for the Long War? Что это: макиавеллиевский бесчестный ход, новое американское прикрытие для предстоящего вывода боевых частей из Ирака и Афганистана, или реальное обоснование для Долгой войны?

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

List template with a cover image Шаблон списка с обложкой

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

Note: If the cover photo has never been set, group members may also be able to add a cover photo. Примечание. Если фотография обложки еще не была установлена, участники группы также могут добавить фотографию обложки.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

The standard configuration of the Page plugin includes only the header and a cover photo. Стандартная конфигурация плагина «Страница» включает только заголовок и фото обложки.

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

Once you create your group, you personalize it by uploading a cover photo and adding a description. Добавьте созданной группе индивидуальности, загрузив фото обложки и описание для нее.

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

Games can help admins personalize their groups by providing a way to use in-game content as a cover photo. Администратор может персонализировать оформление группы, используя в качестве фото обложки материалы из игры.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

You can't add a cover photo or profile photo to your Page that features another brand, product or sponsor. Вы не можете добавить на свою Страницу фото обложки или фото профиля, в котором фигурирует другой бренд, продукт или спонсор.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

If you don't currently have a cover photo, click Add Cover Photo. Если у вас нет фото обложки, нажмите Добавить фото обложки.

don't give a shit наплевать

Keep the following in mind when choosing a cover photo: При выборе фото обложки помните следующее:

The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS