Exemplos de uso de "give a ride" em inglês

<>
Give us a ride, Dima! Прокати нас, Дима!
I'll give you a ride. Я тебя прокачу.
Come on, piggy, give me a ride. Давай, свинка, прокати меня.
Get up and give me a ride. Поднимайся и прокати меня.
Get in, I'll give you a ride. Залезай, я прокачу тебя.
We'll give the little lady a ride! Сейчас мы прокатим эту юную леди!
I want to give Jin a ride with this. Я хочу прокатить Чжина.
I'm gonna give these guys a beautiful ride. Ну что, прокачу - ка я этих парней.
If I give you ten cents, may I have a ride to work tomorrow? Если я дам вам 10 центов, вы меня завтра до дома прокатите?
I could give her a piggyback ride to the car and she'd be done. Я мог прокатить ее на спине до машины, и она была бы готова.
I don't need you to give a ride. Мне не нужно, чтобы ты отвозил меня.
You, I can give a ride home to if you want. А вас, если хотите, я могу довезти до дома.
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
Tom gave Mary a ride home. Том отвёз Мэри домой.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
He gave me a ride to the Narita airport. Он подвёз меня в аэропорт Нарита.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Extrapolating from research conducted by the U.S. Air Force and NASA in the 1960s, the team designed the ballute and quickly built it; there was no time for testing before it joined the LDSD system for a ride to the mesosphere. При создании баллута использовались разработки ВВС США и НАСА 1960-х годов. Баллут создали быстро; времени на его тестирование перед тем, как его интегрировали с LDSD для полета в мезосфере, не оставалось.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.