Exemplos de uso de "give chance" em inglês com tradução "давать"
Traduções:
todos69
давать69
You just have to give me the chance to prove it.
Вы просто должны дать мне возможность доказать это.
They want to give their children the best chance in life.
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы.
How about I give you the chance to offend us all royally?
Чтоб вы сказали, дай я вам возможность отыграться на нас по-королевски?
Christ died to give us the chance to have an infinitely better life.
Христос умер, чтобы дать нам возможность иметь несравненно лучшую жизнь.
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.
To develop strategies that will give young people everywhere the chance of finding decent work.
Разработать стратегии, которые дадут молодым людям повсюду получить возможность найти приличную работу.
Accordingly, special-purpose centres have been established to give talented individuals the chance to develop their gifts.
Соответственно были созданы специализированные центры, призванные дать возможность одаренным людям развивать свои способности.
I just wanted to give you the chance to talk it through, tell me how you were feeling.
Я лишь хотела дать тебе возможность выговориться, рассказать, что ты чувствуешь.
Eat, and maybe later on, I'll give you a chance to lose to me in straight sets.
Позавтракай, и, возможно, я дам тебе проиграть мне в последовательных сетах.
Yeah, he knew, if he took the heat for her losing, he might give her the chance to run again someday.
Он знал, что если примет на себя удар за её поражение, то даст ей в будущем возможность баллотироваться снова.
I think it would be only fair to give all a chance to express their concerns and make their comments and suggestions.
Я думаю, что было бы справедливо дать всем им возможность высказать свои озабоченности, замечания и предложения.
It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework.
Это даст его участникам возможность выработать, в рамках ЕС, свой подход к Европе, отвечающий национальным традициям.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.
Я даю вам такую возможность присвоить свое имя новому симметричному объекту, который еще пока не имеет названия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie