Exemplos de uso de "go for a ride" em inglês

<>
Traduções: todos56 прокатиться39 outras traduções17
You ready to go for a ride? Ты готов проехаться?
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
I'm going to go for a ride. Я отправляюсь на прогулку.
I wanna go for a ride in a helicopter. Я хочу полетать на вертолете.
We'd meet up after, go for a ride. Мы встретились бы после, покатались.
Mon, wanna go for a ride in my racecar? Эй, Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?
Let's steal a car and go for a ride. Давай угоним автомобиль и покатаемся.
Why don't you and I go for a ride? Почему бы нам с тобой не прогуляться?
So, when do we get to go for a ride? Так когда мы поедем кататься?
I guess it's my turn to go for a ride. Я полагаю, теперь моя очередь вести.
What do you say if we were to go for a ride? Что скажешь, если я предложу тебе проехаться со мной?
Let's go for a ride or it was all in vain. Прогуляемся, если ты не передумала.
I thought we could go for a ride to the countryside later Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже
In fact, we should all go for a ride together, right, Emmet? Может мы покатаемся как-нибудь вместе, ты не против, Эммет?
How about we get out of the house and go for a ride? Как насчёт выбраться из дома и куда-нибудь съездить?
I'm just trying to take all the hits and bumps, go for a ride, hope for the best. Пытаюсь брать от жизни все, продолжать жить и надеяться на лучшее.
We'll just go over there, ask him if he wants to go for a ride, then we take him out to the desert and just leave him out there. Мы просто пойдем туда, спросим его, не хочет ли он покататься, затем мы отвезем его в пустыню и просто оставим его там.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.