Usage examples of "got a taxi" in English with translation to Russian

<>
Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine. Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин.
Get your things and I'll call you a taxi. Собирай свои вещи и я вызову такси.
Can I get you a taxi, ma 'am? Вызвать вам такси?
I got a taxi coming. За мной такси едет.
Should have got a taxi. Надо было взять такси.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Should have got a taxi, lan. Надо было взять такси.
I got a taxi in my boxers. Поймал такси в семейках.
Arkady got a taxi about two hours ago. Аркадий сел в такси около двух часов назад.
Of course I know we should have got a taxi. Конечно же, я понимаю, что нам следовало взять такси.
I got a taxi. Я сам таксист.
We've got a taxi receipt dropping you off at Chelsea last night, three blocks from Will's apartment. У нас есть чек такси, высадившего тебя в Челси прошлым вечером, в трех кварталах от дома Уилла.
If I'd got a taxi, none of this would have happened. Если бы я взяла такси, ничего бы этого не случилось.
Look, I got a taxi up there waiting to take me to paradise. Слушайте, меня там ждет такси, чтобы отвезти меня в рай.
Got a taxi from him on the day he died, £18.50. В день смерти он взял такси из дома.
I told them to take care of you while I got a taxi. Я сказал им последить за тобой, пока я ищу такси.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!