Exemples d'utilisation de "grand total" en anglais
Formulas cannot refer to totals (such as, March Total, April Total, and Grand Total in the example).
Формулы не могут ссылаться на итоговые значения (в примере выше — это Сумма за март, Сумма за апрель и Общий итог).
FDR was over 300 yearly, for a grand total of 3687.
У Рузвельта более 300 в год, в общей сумме 3 687.
PivotTable example with Values displayed as a percentage of the Grand Total
Пример сводной таблицы со значениями в процентах от общей суммы
Calculate a grand total that excludes some records
Вычисление общего итога за исключением нескольких записей
Displays values as a percentage of the grand total of all of the values or data points in the report.
Значения в процентах от общей суммы всех значений или точек данных в отчете.
A simple grand total that sums the values in a single column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
In the following example, we changed our household expense amounts to display as a % of Grand Total instead of the sum of the values.
В приведенном ниже примере мы изменили сумму расходов на % от общей суммы.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
It gives me great pleasure to announce that we have been able to produce more notes than originally anticipated, for a grand total of one trillion dollars.
С огромным удовольствием хочу объявить, что нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось, на общую сумму а один триллион долларов.
A grand total is the sum of all the values in a column.
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца.
The following illustration shows an outline with subtotals, grouped by region, and a grand total.
На рисунке ниже показана структура с промежуточными итогами, сгруппированными по региону, и общим итогом.
The steps in the following sections explain how to create each type of grand total.
В следующих разделах описано, как вычислить каждый из типов общих итогов.
((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))
((значение в ячейке) x (общий итог)) / ((итог строки) x (итог столбца)).
Use the Subtotal command (Data tab, Outline group) to create an outline, subtotals, and a grand total.
Чтобы создать структуру, промежуточные итоги и общий итог, используйте команду Промежуточный итог (вкладка Данные, группа Структура).
For example, to increase an overall forecast by 10 percent, increase the value in the Grand Total cell by 10 percent.
Например, чтобы увеличить общий прогноз на 10 процентов, увеличьте значение в ячейке Общий итог на 10 процентов.
Table 2, on human resources, containing the proposed staffing changes, should include all changes to the staffing establishment, including conversions, as well as the grand total for the table.
Таблица 2, посвященная людским ресурсам и содержащая предлагаемые изменения в штатном расписании, должна включать информацию обо всех изменениях в штатном расписании, в том числе о преобразовании должностей, а также общий итог для данной таблицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité