Exemplos de uso de "hacksaw" em inglês

<>
Get out the hacksaw, Ruvi. Тащи ножовку, Руви.
Do you have a hacksaw? У тебя есть ножовка?
Some sulfuric acid and a hacksaw. Немного серной кислоты и ножовка.
Comrade, you're holding the hacksaw wrong. Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.
I cut my thumb with a hacksaw. Я поранил палец о ножовку.
Hey, see that hacksaw over there in that toolbag? Эй, видишь ту ножовку в сумке с инструментами?
I cut this guy's skull open with a hacksaw. Я ножовкой распилил ему череп.
And with some sort of hacksaw, as far as I can tell. И какой-то ножовкой, насколько я могу судить.
Oh, God, you nearly scared me half to death with that hacksaw of yours. О, Боже, ты напугал меня почти до полусмерти этой своей ножовкой.
The wheels came off and the chain, but II think I might need aa blowtorch or a hacksaw. Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. Я умею обращаться с добычей, так я пошла в хозяйственный магазин и купила топор, электрическую ножовку, немного аммиака и ведро.
You are like one of those things that sticks to the side of boats that can only be removed with a hacksaw or something. Ты как один из тех моллюсков, которые прилипают к борту лодки и потом их можно снять только ножовкой.
I considered destroying them with a hacksaw, but regulations posted online by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms seem to demand that a lower receiver be destroyed with a blowtorch, removing enough metal that it can’t possibly be welded back together. Я решил распилить детали ножовкой, однако правила Управления по контролю за производством и оборотом алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия требовали уничтожать нижнюю часть ствольной коробки при помощи паяльной лампы, дабы ее нельзя было снова сварить.
The guy's not gonna show up dragging a hacksaw behind him. Он же не придет туда, таща за собой пилу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.