Exemplos de uso de "hand on" em inglês

<>
Traduções: todos76 передавать5 outras traduções71
How come you're the one with your hand on the wheel? Как так получилось, что ты один держишь руку на руле?
13 hours is a long way with only one hand on the wheel. 13 часов езды с одной рукой на руле.
One hand on the rail. Держитесь за поручень.
She raised her hand on me. Она подняла на меня руку.
Look at his hand on that weapon. Посмотри как он держит оружие.
He put his hand on the throttle. Он положил руку на рукоять газа.
Carla put her hand on my shoulder. Карла положила руку мне на плечо.
Put your left hand on the wheel. Положи свою левую руку на руль.
She cut her hand on a knife. Она порезала руку ножом.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
I saw him raise a hand on you. Я видел, как он поднял на тебя руку.
The doctor put his hand on the doorknob. Доктор положил ладонь на ручку двери.
Now, I never put a hand on him, missus. Я даже пальцем его не тронул, миссис.
Don't you ever raise your hand on me! Никогда больше не поднимай на меня руку!
I saw him raise a hand on the soldier. Я видел, как он поднял руку на солдатку.
She's got her hand on the hole, Owen. Оуэн, она зажимает рану в сердце.
"Kind of put his hand on my throat" is underselling. "Вроде как положил руку" - недосказанность.
It's one hand on the rail, one on the ring. Одной рукой держаться за поручень, а в другой держать кольцо.
Because they have to do it hand on heart and everything. Потому что им нужно держать руку на сердце во время клятвы и все такое.
Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully. Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.