Exemplos de uso de "handled" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1079 обращаться184 справляться171 обрабатывать153 управлять151 заниматься135 сталкиваться8 обработанный5 outras traduções272

mostrar

And where is this waste handled? А где обычно оказывается весь мусор?

You handled the work-Ups, right? Вы выполняли все обследования, верно?

The transaction was not handled through LinkedIn. Она не была выполнена через LinkedIn.

But the process must be handled carefully. Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.

However I handled it, what does it matter? Каким бы способом я ее не уладил, важно что?

Second to last corner, that is beautifully handled. Предпоследний поворот, красиво пройден.

We needed to see how you handled yourself. Мы хотели посмотреть, как ты владеешь собой.

You have handled this matter with great skill, Rochefort. Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I've handled that walking stick a dozen times. Я крутил в руках эту трость тысячу раз.

Military leaders expressed satisfaction at how the situation was handled. Военные лидеры выразили свое удовлетворение тем, как удалось урегулировать сложившуюся ситуацию.

I need somewhere where this stuff is handled in bulk. Мне надо узнать, где его могут перевозить в рассыпную.

That task is now handled by the Mailbox Transport service. Эту задачу теперь выполняет служба транспорта почтовых ящиков.

How it is handled will help to define his presidency. От того, как он будет решён, зависит, как будет оценено его пребывание в должности.

He, more than any one else, must be handled carefully. С ним, больше, чем с остальными, нужно быть осторожным.

Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.

Information inquiry is handled verbally in the following cases only: Устный ответ на запрос о представлении информации дается только в следующих случаях:

1. Will this affect how disputes and refunds are handled? 1. Повлияет ли это изменение на разрешение споров и возврат средств?

And even when you screw up, somehow I handled everything wrong. И даже когда косячишь ты, каким то образом это я воспринимаю все не правильно.

Product dimensions, tracking dimensions, and storage dimensions are handled as follows: Аналитики продукта, аналитики отслеживания и аналитики хранения настраиваются следующим образом.

The following examples illustrate how posting is handled in various scenarios. Последующие примеры иллюстрируют, как разноска проводится в различных сценариях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS