Exemplos de uso de "heathens" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos60 язычник39 язычница2 outras traduções19
mostrar
This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.
His bullshit brought The Heathens down. Его чушь просто убила The Heathens.
Not least those heathens at Buford Abbey. Тем более дикари из Бьюфорд Эбби.
Let the heathens' hearts crumble and wither. Да сотрутся в порошок и захиреют сердца языческие.
Same one I played in the Heathens. На такой же я играл в Heathens.
Keep an eye on these heathens, will you? Присматривай за этими неучами, хорошо?
What can you expect from filthy little heathens? Что же можно ждать от этих краснокожих?
You people must've trained with the heathens. Вы, наверное учились у дикарей.
I think, that the heathens have lost their courage. Думаю, после сегодняшнего штурма, у неверных поубавится прыти.
Johnny wasn't just in a band called The Heathens. Джонни был не просто в группе "The Heathens".
Hey, this was the last gig for The Heathens, okay? Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?
But the songs you guys wrote together for The Heathens were awesome. Но песни вы, ребята написали вместе Для The Heathens вы были удивительными.
The Heathens broke up the same day their first record was released. Heathens распались в тот же день, в который состоялся их первый релиз.
Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.
We are ever mindful of those heathens who run naked in foreign parts. Мы всегда помним о дикарях, что ходят голы и босы в дальних землях.
It's on one of his favorite acoustics from back in his Heathens days. Это изображено на одной его гитаре для Heathens.
They have more heat on them than The Heathens had back in your heyday. Они настолько жаркие, что даже The Heathens не были такие жаркие, в период популярности.
Them riders that brought the vaccine say the heathens have been called back to the agency. Всадники что привезли вакцину, говорят, что дикарей вызвали в агентство.
I booked a rehearsal space, and I want to sing Animal off the only Heathens album ever recorded. Я забронировала место для репетиции, я хочу петь "Animal" в единственном альбоме "Heathens".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS