Exemplos de uso de "here you are" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 вот, пожалуйста13 outras traduções35

mostrar

Here you are, then, Cinders. Вот, пожалуйста, Золушка.

Having written, here you are Написав, вот, пожалуйста

Here you are, my girl. Вот, пожалуйста, моя девочка.

Here you are this medal, man. Вот, пожалуйста, эта медаль.

And here you are, interrogating a prisoner again. Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.

Here you are and thank you very much. Вот, пожалуйста, и большое спасибо.

Here you are, coded under Rodrigo's discretionary account. Вот, пожалуйста, кодируются в соответствии с Родриго брокерский счет.

Here you are, living a life, day after day. Вот, пожалуйста, жить жизнью, день за днем.

And here you are, making me look the fool. И вот, пожалуйста, заставляете меня выглядеть дураком.

And here you are with a gun to my head. И вот, пожалуйста, вы с оружием у моего виска.

All these years of exile and here you are interrogating a prisoner again. Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.

You want me to believe that you're gonna keep me out of danger when here you are, putting me right back in it. Хочешь убедить меня в том, что убережёшь от беды - и вот, пожалуйста, снова втягиваешь меня в неё.

I hoped that, uh, I'd free you and we'd pick up where we left off, but here you are, guzzling vervain like the rest of them, I'm sure. Я надеялся, что я тебя освобождаю и мы едем туда, где остановились, но вот, пожалуйста, поглощаешь вербену как и все остальные из них, я уверен.

Here you are, my little ones! Вот вы где, голубчики!

Here you are this lout's letter. Вот, возьми письмо этого мужлана.

Here you are, again, in the flesh. Вот и вы снова, во плоти.

And here you are blowing my nose? И ты вытирал мне нос?

Here you are mister blue-winged warbler. Вот вы где, мистер синекрылый певун.

And here you are, feeling for the latch. Когда ты здесь, в поисках задвижки.

Says here you are ruthless, ambitious and sporty. Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS