Exemplos de uso de "hezbollah" em inglês com tradução "хезболла"
Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
an asymmetric entity, Hezbollah, with nation-state firepower.
асимметричной сущностью - Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.
"Хезболле" предстоят парламентские выборы весной 2013 года.
Both Iran and Hezbollah have significant stakes in Syria.
И у Ирана, и у «Хезболлы» в Сирии есть свои серьезные интересы.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Therefore, both Hezbollah and Iran have been assisting Assad.
Поэтому и Иран, и «Хезболла» помогают Асаду.
Thus, only strong action by Lebanese groups could destroy Hezbollah.
Поэтому Хезболлу можно уничтожить только с помощью серьёзных действий ливанских групп.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.
Он потерял традиционных союзников в Сирии, Иране и Хезболле.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon.
И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
The first is to keep Hezbollah away from the border.
Первая – держать Хезболлу на удалении от своей границы.
Its only allies in the region are Syria and Hezbollah.
Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.
The Iranian- and Syrian-backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.
Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
· To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas;
· проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса;
Lebanon is now fragile, as Iran pushes Hezbollah into the battle.
Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie