Beispiele für die Verwendung von "history" im Englischen
Übersetzungen:
alle5648
история4615
прошлое75
предыстория13
протокол1
хроника1
рассказ1
andere Übersetzungen942
Service background, clean history, photogenic.
Военная служба за плечами, чистое прошлое, фотогеничность.
Attention: History Data cannot be exported through DDE protocol.
Внимание: исторические данные по протоколу DDE не транслируются.
Fill out your timeline - Make sure your timeline looks professional: add a cover photo, your title and work history, key career milestones, and life events.
Заполните Хронику — придайте своей Хронике достойный вид: добавьте фото обложки, заголовок, расскажите о своей работе, ключевых датах в карьере и интересных событиях в жизни.
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.
Я писала рассказ, который включал в себя детали исторического периода в определенной местности.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Вероятно, это обусловлено предысторией племенного существования, психологией племени.
What is a reasonable view of China's recent history?
Что представляет собой рациональный взгляд на недавнее прошлое Китая?
A bit of intellectual history is helpful in putting today's debate in context.
Для придания большей ясности сегодняшней теме не помешает немного предыстории.
A defendant's past history has no bearing on present allegations.
Прошлое подсудимого не имеет отношения к настоящему делу.
You might notice what we don't need to know: there's no history in here.
Вы могли заметить, что нам не нужна предыстория.
I did not want your past history to cloud the issue.
Я не хотел, чтобы твое прошлое омрачило это предприятие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung