Exemplos de uso de "hit the ground" em inglês
You shoot me, she's dead before I hit the ground.
Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.
Did you hear the sound that made, when it hit the ground?
Ты слышал, с каким звуком она упала на пол?
I'm going to run home, check on Liam before we hit the ground floor.
Я заскочу домой, проверю как там Лиам до того как мы закончим с первым этажом.
The leader turned over from his steep dive and I saw him hit the ground.”
Ведущий перевернулся в крутом пике, и я увидел, как он рухнул на землю».
You make a move on him, you'll be dead before you hit the ground.
Сделаете хоть шаг к нему - и умрете прежде, чем упадете на пол.
And they didn't bleed, which means he was already dead when he hit the ground.
И они не кровоточили, это означает, что он был уже мертв, когда упал на землю.
Some of these tiny drops never actually hit the ground, they're just dispersed into the air.
Некоторые из этих крошечных капель так никогда и не коснутся земли, они просто рассеются в воздухе.
At least I've hit the ground running, so there's no time for jet lag yet.
Попал с корабля на бал, так что пока разницу во времени не ощутил.
I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves.
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения.
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб.
When his knees hit the ground, I knocked him out, used the chemicals to start a fire and escaped.
Когда он упал на колени, я отправила его в нокаут, использовала химические вещества, чтобы устроить пожар, и скрылась.
We're still waiting for toxicology to confirm, but it does look like he was dead before he hit the ground.
Мы все еще ждем токсикологического подтверждения, но выглядит так, как будто он был мертв еще до падения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie