Exemplos de uso de "hit the hay" em inglês

<>
Traduções: todos17 ложиться спать1 outras traduções16
Time to hit the hay. Время отправляться на боковую.
I'm gonna hit the hay. Я пойду на боковую.
I'm gonna go hit the hay. Я собираюсь пойти спать.
Now I'm gonna hit the hay. А теперь пойду-ка я вздремну.
So I just hit the hay, you know? Все было очень утомительно, так что я просто на это забил, понимаете?
Oh, I'm ready to hit the hay. Я готова завалиться на боковую.
Why don't we all hit the hay? Почему бы нам всем не отправиться?
It's 8:45, time to hit the hay. 8:45 - пора на боковую.
Actually, I think I'm going to hit the hay. Думаю, я всё же пойду спать.
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.
Well, this is about the time I hit the hay, so. Пришло время мне отправиться на боковую, так что.
Well, II guess it's time to hit the hay, huh? Что ж, Я-я думаю, время идти на боковую, а?
You better hit the hay and get a good night's rest. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.
You'd better hit the hay and get a good night's rest. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.
I don't know how you guys do it but I have to go hit the hay. Я незнаю как вы, ребята, но я должна идти спать.
I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids. Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.