Exemplos de uso de "hub" em inglês com tradução "узел"
Traduções:
todos667
центр292
концентратор115
узел105
хаб18
ступица12
сконцентрировать2
втулка1
outras traduções122
On the Transportation menu, click Hub consolidation.
В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла.
Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно-пересадочного узла.
To set up a hub master, follow these steps:
Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия.
To set up hub accessorial charges, follow these steps:
Чтобы настроить дополнительные расходы узла, выполните следующие действия.
In the Accessorial type field, select either Shipping carrier or Hub.
В поле Тип дополнения выберите или Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел.
The type of hub master that is associated with the accessorial assignment.
Тип шаблона узла, связанный с дополнительной встречей.
The accessorial master is used to categorize the carrier accessorial and hub accessorial charges.
Шаблон дополнения используется для классификации дополнений перевозчика и дополнительных расходов узла.
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation.
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs.
Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
Optional: On the Effective dates tab, provide information about periods where the hub rate applies.
(Необязательно) На вкладке Даты действия укажите сведения о сроке действия ставки узла.
Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the "Yasenevo" metro.
Вот, например, у метро "Ясенево" недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie