Exemplos de uso de "hurry" em inglês com tradução "поторапливать"

<>
mostrar
Gonna have to hurry you. Придется тебя поторопить.
Can you hurry this up? Ты можешь их поторопить?
I'll hurry her up. Я её потороплю.
Hurry your ass up, vato. Поторопи свою задницу.
You can't hurry art. Искусство не поторопишь.
I will hurry them away, then. Тогда я потороплю их.
Hurry him up, will you, Henry? Поторопите его, сделаете, Генри?
Go downstairs and make the boys hurry. Спускайся и поторопи ребят.
Sajid, go and hurry those boys up. Саджид, иди наверх и поторопи мальчиков.
I'll try to hurry them up, but. Попробую поторопить их, но.
Did Alec tell you to hurry me along? Алек сказал тебе поторопить меня?
He had chicks bugging him to hurry up? Цыпочки сердито поторапливали его?
We can't touch him, or even hurry him. Мы не сможем прикоснуться к нему, или даже поторопить.
I'm afraid I have to hurry you along, Ellis. Я боюсь, я должен поторопить вас, Эллис.
Someone to nip at her heels and hurry her up. Чтобы кто-то вжарил ей по пяткам и поторопил её.
Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '. Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю.
Alright, I'll tell her to hurry up, we'll be right out. Ладно, я потороплю ее и мы выходим.
Miss Fisher, you'd better telephone for an ambulance, and tell them to hurry. Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.
Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit? Ты думаешь, если я спущусь вниз, я могу немного его поторопить?
It's not your fault, we've hurried you along too fast. Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS