Exemplos de uso de "ideals" em inglês
It promotes responsible ethics and high ideals.
Она проповедует ответственную этику и высокие идеалы.
It is based on culture, political ideals, and policies.
Она основана на культуре, политических идеалах и политике.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это - идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
I have always upheld the ideals of social justice.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.
Only then can the EU's founding ideals be realized.
Только таким образом можно реализовать основополагающие идеалы ЕС.
In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject.
В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.
Opposing migration contradicts their ideals, while supporting it means electoral defeat.
Противодействие миграции идет вразрез с их идеалами, а ее поддержка означает поражение на выборах.
Ned and Morris are more in tune to our ideals, anyway.
Нед и Моррис во всяком случае соответствуют нашим идеалам.
But these ideals work to undermine the position of the top elite.
Однако эти идеалы не поддерживают позиции правящей элиты.
He has some modest ideals, and may yet be an excellent president.
У него есть некоторые скромные идеалы, и он еще может оказаться отличным президентом.
He decided to die and leave me here to defend his ideals.
Он решил умереть, а я отстаиваю его идеалы.
They are, in short, inscribed in the EU's history and ideals.
Одним словом, они заложены в истории ЕС и его идеалах.
Racism was on the point of becoming the greatest threat to democratic ideals.
Расизм находится на пороге превращения в самую крупную угрозу демократическим идеалам.
One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed.
Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали.
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology.
С давних времён их создавали, чтобы воплотить идеалы красоты и технологии.
Right now, Roscosmos isn't just chasing ideals: It's struggling to survive.
Сегодня Роскосмос борется не только за идеалы: он ведет борьбу за выживание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie