Exemplos de uso de "idol" em inglês

<>
Traduções: todos46 идол23 кумир8 outras traduções15
I'm sure you're all avid "American Idol" watchers. Я уверена, что все вы смотрите "American Idol" с завидной регулярностью.
Some other Billy Idol ones. Ещё кое-что про Билли Айдола.
Now you'd think that "American Idol" would introduce a measure of Americanization. Вы можете считать, что программы в стиле "American Idol" являются способом американизации.
I thought he died in a helicopter crash with Billy Idol. Я думал, он умер при крушении вертолёта с Билли Айдолом.
And the final, sort of, formulation of this "American Idol" format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called "The Candidate." Последняя на сегодняшний день версия формата "American Idol", которая появилась в Афганистане совсем недавно - новая программа под названием "Кандидат".
Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India’s talent. Ранее оккупированный небольшими группами певцов и музыкальных директоров, рынок преобразился с появлением телевизионных конкурсов талантов, похожих на American Idol, которые наглядно продемонстрировали богатство талантов Индии.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
The idol was being established, and he tripped over it. Статуя проходила обряд освящения, он в нетерпении бросился к Богине.
I have to pay this guy for these Billy Idol tickets. Я должен заплатить этому парню за эти билеты на Billy Idol.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.
You go host American Idol, and you stop messing with my son. Вы идите Фабрику звёзд ведите, а вы не лезьте к моему мальчику.
There's a lot of gap years in the history of the idol. В истории этой богини куча лет отсутствия.
About ten years ago a pop idol killed herself, and people saw her ghost on TV. Около десяти лет назад один певец покончил с собой и говорили, что видели его призрак.
My guest tonight won a program called Pop Idol, which, of course, means I've never heard of him. Моим сегодняшним гостем будет победитель шоу под названием Pop Idol, что значит, я о нем никогда не слышал.
I've spent the last two years blaming you for the fact that it's that matinee idol in the White House, not me. Последние два года я провел, обвиняя вас, а не себя, в том, что в Белом доме заседает эта звезда телеэкрана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.