Exemplos de uso de "implementation" em inglês com tradução "осуществление"
Traduções:
todos16421
осуществление9722
выполнение2255
реализация1032
внедрение916
имплементационный84
претворение в жизнь58
имплементация26
проведение в жизнь20
проведение мероприятий9
внедренческий1
outras traduções2298
Implementation of area-based management tools
Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования
adoption, ratification, universalization and implementation efforts
УСИЛИЯ ПО ПРИНЯТИЮ, РАТИФИКАЦИИ, УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Follow-up system and implementation of recommendations
Система последующей деятельности и осуществление рекомендаций
Planning, implementation and assessment of emergency drills;
планирование, осуществление и оценка спасательных мероприятий;
Strengthening the implementation of maritime safety measures
Укрепление осуществления мер по обеспечению безопасности на море
Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements
универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов.
Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
Implementation priorities for the first quarter of 2006
Приоритетные задачи по осуществлению Соглашения на первый квартал 2006 года
Implementation of the five remaining projects is in progress.
Остальные пять проектов находятся в процессе осуществления.
Follow-up to the evaluation of gender policy implementation
Деятельность по итогам проведенной оценки хода осуществления гендерной политики
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU)
Создание группы по разработке и осуществлению проекта (ГРОП)
The financing aspect was key to the plan's implementation.
Финансовый аспект имеет ключевое значение для осуществления плана.
Progress in design and implementation and other recent policy developments
Ход разработки и осуществления и другие последние события в области политики
The spending and implementation capacity of the Government remains limited.
Возможности правительства по освоению средств и осуществлению деятельности по-прежнему являются ограниченными.
Maleic hydrazide: Status of implementation of decision INC-8/3
Малеиновый гидразид- ход осуществления решения МКП-8/3
The first learning concerns the program formulation, conceptualization and implementation.
Первый урок касается разработки концептуального оформления и осуществления программ.
Safeguard full implementation of the Optional Protocol in all autonomous regions;
обеспечить всестороннее осуществление Факультативного протокола во всех автономных областях;
Item 6: PRTR guidance document for the implementation of the Protocol
Пункт 6: Руководящий документ по РВПЗ для осуществления Протокола
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie