Exemplos de uso de "in joke" em inglês

<>
Yes, that was an "in joke" that we had. Это такая шутка нашей компании.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
I said so by way of a joke. Я сказал так в шутку.
I said it as a joke. Я сказал это в шутку.
What's that supposed to be, some kind of sick joke? И что это было, типа неудачная шутка?
I said it by way of a joke. Я сказал это в шутку.
He laughed at my joke. Он рассмеялся моей шутке.
I cannot help laughing at her joke. О не могу удержать от смеха от её шутки.
His joke made us all laugh. От его шутки мы все рассмеялись.
It's nothing but a kind of joke. Это всего лишь шутка.
She took my words as a joke. Она приняла мои слова за шутку.
His joke set everyone laughing. От его шутки все рассмеялись.
Is this a joke? Это какая-то шутка?
That joke isn't funny. Эта шутка совсем не смешная.
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge. Если ты будешь повторять одну и ту же шутку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оскомину.
He did not understand her joke. Он не понял её шутку.
They held their sides with laughter at his joke. Они за животы хватались, хохоча над его шуткой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS