Exemplos de uso de "in no time" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 в мгновение ока4 мигом1 outras traduções55

He ate it in no time. Он съел это в мгновение ока.

You'll fly off to Argentina and be back in no time. Слетаешь в Аргентину и мигом назад.

I'll obviously be MD in no time. Я, очевидно, стану мастером в мгновение ока.

With your beauty, His Highness will fall for you in no time. С вашей красотой Его высочество влюбится в вас в мгновение ока.

Okay, as soon as Prince Charming sobers up, we will put him to bed, sneak you down to my car in this trunk, and then we will be sipping cocktails by my dipping pool in no time. Так, как только Прекрасный принц протрезвеет, мы уложим его в кровать, ты незаметно прокрадешься в этом комоде, а потом мы будем потягивать коктейли в моём бассейне в мгновение ока.

She was caschiered in no time. Её рассчитали моментально.

We’ll get this done in no time! Мы быстро с ней справимся!

And the periphery can get there in no time. И страны периферии могут сделать это в одночасье.

In no time, the room was like a Sanhedrin. Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.

We could clear this operation in no time, right? Мы могли бы провернуть это дело в кратчайшее время, не так ли?

I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.

You'll be running circles around me in no time. Опомниться не успеешь, как будешь нарезать круги вокруг меня.

Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.

He'll be straight as a trivet in no time. Скоро он станет живее всех живых.

I'll be back on the job in no time. Я вернусь на работу в кратчайшие сроки.

Let's call Michel - he'll reprint it in no time. Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент.

You should notice a spring in their hop in no time. Вы сами заметите, как они оживятся в кратчайшие сроки.

You're gonna be back on the beat in no time. Глазом не успеете моргнуть, как вернетесь в строй.

Our Kinect setup guide will get you playing in no time! Руководство по настройке сенсора Kinect поможет вам скорее начать игру!

We'll have this machine up and running in no time. Мы сейчас быстро починим эту железку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS