Exemplos de uso de "infective endocarditis" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You thinking infective endocarditis? Думаешь, это инфекционный эндокардит?

You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

In parts of Nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while I am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in Boston. В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.

That she had endocarditis. Что у нее эндокардит.

We caught the endocarditis in time. Мы вовремя обнаружили эндокардит.

I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что правда - это все, что мы можем предложить

Endocarditis fits better than the alternatives. Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.

I was wrong about the endocarditis. Я ошибся на счет эндокардита.

If she has endocarditis, she could crash during her surgery. Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.

Morgan had endocarditis. У Морган был эндокардит.

But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we. Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы.

What infection can cause pneumonia and culture-negative endocarditis? Какая инфекция может вызвать пневмонию и невидимый в тестах эндокардит?

It's not endocarditis. Это не эндокардит.

I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis. Тут девушка с признаками эндокардита.

It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative. Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.

Which could lead to sepsis or endocarditis. Что приведёт к заражению крови или эндокардиту.

Fungal endocarditis fits. Грибковый эндокардит подходит.

Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her. Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её.

This test she performed - is it the gold standard for endocarditis? Обследование, что она провела - это золотой стандарт для эндокардита?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS