Ejemplos de uso de "infective endocarditis" en inglés con traducción al ruso

<>
You thinking infective endocarditis? Думаешь, это инфекционный эндокардит?
You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.
In parts of Nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while I am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in Boston. В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.
That she had endocarditis. Что у нее эндокардит.
We caught the endocarditis in time. Мы вовремя обнаружили эндокардит.
I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.
She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что правда - это все, что мы можем предложить
Endocarditis fits better than the alternatives. Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.
I was wrong about the endocarditis. Я ошибся на счет эндокардита.
If she has endocarditis, she could crash during her surgery. Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.
Morgan had endocarditis. У Морган был эндокардит.
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we. Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы.
What infection can cause pneumonia and culture-negative endocarditis? Какая инфекция может вызвать пневмонию и невидимый в тестах эндокардит?
It's not endocarditis. Это не эндокардит.
I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis. Тут девушка с признаками эндокардита.
It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative. Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
Which could lead to sepsis or endocarditis. Что приведёт к заражению крови или эндокардиту.
Fungal endocarditis fits. Грибковый эндокардит подходит.
Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her. Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её.
This test she performed - is it the gold standard for endocarditis? Обследование, что она провела - это золотой стандарт для эндокардита?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR