Exemplos de uso de "infringement" em inglês com tradução "нарушение"
Report Intellectual Property Right Infringement
Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
How to Report Claims of Intellectual Property Infringement
Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность
How do I report copyright infringement on Facebook?
Как сообщить о нарушении авторских прав на Facebook?
Reporting third-party copyright, trademark, and other intellectual property infringement
Подача жалоб о нарушении авторских прав, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности третьих лиц
Notices and procedure for making claims of intellectual property infringement.
Уведомления и процедура предъявления требований в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности.
What to include in your copyright or trademark infringement claim to WhatsApp
Что добавить в уведомление о нарушении ваших авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.
Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
Does my use of the content fall within an exception to copyright infringement?
Попадает ли мое использование материалов под определение исключения из случаев нарушения авторского права?
To learn more, visit our How to Report Claims of Intellectual Property Infringement page.
Для получения дополнительной информации посетите страницу Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность.
A statement of retraction (such as "I hereby retract my claim of copyright infringement")
Заявление об отзыве (например, "Настоящим я отзываю свою жалобу о нарушении авторских прав").
Can I report an infringement of someone else’s intellectual property (copyright or trademark)?
Можно ли пожаловаться на нарушение прав на товарный знак другого лица?
You can also mail a complete copyright infringement claim to WhatsApp's copyright agent:
Вы также можете отправить уведомление о нарушении авторских прав на имя агента по следующему адресу:
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Во-первых, если это возможно, не боритесь с патентом, боритесь с нарушениями.
We will also accept free-form copyright infringement notifications, submitted by email, fax and mail.
Мы также принимаем уведомления о нарушении авторских прав, составленные в свободной форме. Их можно отправить по электронной или обычной почте и по факсу.
Only an intellectual property rights owner or their authorized representative may report a suspected infringement.
Только владелец товарного знака или его официальный представитель могут пожаловаться на предполагаемое нарушение прав.
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?
Remember, only the copyright owner or their authorized representative may file a report of copyright infringement.
Помните, что на нарушение прав может пожаловаться только владелец авторского права или его официальный представитель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie