Ejemplos de uso de "insects" en inglés con traducción al ruso

<>
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?
Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.
It's not just insects. Это не просто насекомые.
Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
Beetles, butterflies and cockroaches are insects. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.
Yeah, insects, some study with centipedes. Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.
There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
So that's one point for insects. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects . Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
Lover of weird insects and deadly reptiles. Любительница гадких насекомых и смертельных рептилий.
So why are we not eating insects yet? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
So the question is, why not eat insects? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"
Well, under certain conditions, insects can enter cryptobiosis. Ну, в особых условиях насекомые впадают в криптобиОз.
visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.
And you can do more than just insects. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.