Exemplos de uso de "intention" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1813 намерение1383 замысел13 умысел3 outras traduções414

Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne. Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола.

Perhaps that was the intention. Возможно, она хотела именно этого.

I have no intention of asking him. Я не собираюсь просить его.

It wasn't my intention to embarrass you. Я не хотела ставить тебя в неловкое положение.

These meanings apply unless the contrary intention appears: Применяются следующие значения, если только контекст не предполагает иного:

I have no intention of going to Azkaban. Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.

She had no intention of quarreling with him. Она не собиралась ссориться с ним.

Intention is very important in sound, in listening. Цель очень важна для звука, для слушания.

They have no intention of parting with it. И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.

I have no intention of proceeding to my target. Я не собираюсь продолжать путь к своей цели.

The intention was doubtless to reduce it to ashes. Цель была, несомненно, превратить его в пепел.

Look, I have no intention of ratting anybody out. Не собираюсь я ни на кого стучать.

He shows no intention of sharing power,” Pozner continues. Он ясно дает понять, что он не намерен делиться властью», — продолжает Познер.

You had no intention of keeping your word to us. Теперь я больше не верю не единому вашему слову.

Erdogan has no intention of being drawn into that trap. Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.

I have no intention of returning in the near future. Я не намерен возвращаться туда в обозримом будущем, или вообще, Дживс.

I have no intention of repeating Dr. Fitch's failures. Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча.

One key intention was to allow for more honest accounting. Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.

But I have no intention of making love to you! Но я совершенно не собираюсь заниматься с тобой любовью!

But it's a great intention to have in a relationship. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS