Exemplos de uso de "investigator" em inglês com tradução "следователь"
Lieutenant, this is Arson Investigator Samantha Orland.
Лейтенант, следователь по поджогам Саманта Орланд.
Investigator Brentwood, what exactly do you want from us?
Следователь Брентвуд, чего именно вы от нас хотите?
Look, uh, I gotta go help the accident investigator now.
Слушайте, я должен помогать следователям по этому случаю.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
I've been appointed the lead investigator on this case.
Меня назначили ведущим следователь по этому делу.
I'm sure you're accustomed to loneliness, Investigator Reeve.
Уверена, что вы привыкли к одиночеству, следователь Рив.
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
The most successful private investigator in Fairview was a man named Oliver Weston.
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон.
But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Это было замечено зорким следователем, и он был осуждён.
And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.
И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.
Well, as an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition.
Но как, следователь, занимающийся делами о поджогах, вы должны знать, что у любого пожара есть точка воспламенения.
Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве.
The lead investigator, veteran homicide Detective Harry Bosch, has had legal problems of his own recently.
Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.
Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.
Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.
I'm a good investigator, but I'm not the agent that should be investigating this case.
Я хороший следователь, но вы знаете не хуже моего, что не я должен расследовать это дело.
The Requests and Information Unit is composed of four P-3 investigators and one P-2 investigator.
Группа запросов и информации состоит из четырех следователей на должностях С-3 и одного следователя на должности С-2.
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie