Exemplos de uso de "is defined" em inglês
A New Account Referral is defined as a trader who is currently NOT a UFX customer.
Приглашённый - это трейдер, который на данный момент не является клиентом UFX.
Symbol is defined in the "Symbol" field, and timeframe is in the "Period".
Финансовый инструмент задается в поле "Символ", а таймфрейм — в поле "Период".
Customer should only trade or give authorization to trade on Customer's behalf, Risk Capital, which is defined as that capital which if lost would not alter the lifestyle of Customer, Customer's family and/or the solvency of the corporation for which Customer or Customer's Authorized Trading Agent trades.
При этом Клиенту следует торговать (или предоставлять полномочия на торговлю от его имени) «рисковым капиталом», который определяется как капитал, который в случае его потери не повлечет за собой изменения жизненного уклада самого Клиента, членов его семьи и (или) состоятельности корпорации, от имени которой осуществляет торговлю сам Клиент или его Полномочный Управляющий счетом .
"Client Terminal" - a program used by the Client to obtain real-time financial information (the content of which is defined by the Company), conduct technical market analysis, execute transactions, place/modify/delete orders, and receive notices from the Company.
«Клиентский терминал» — программный продукт, посредством которого Клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках (в объеме, определенном Компанией) в режиме реального времени, проводить технический анализ рынков, совершать торговые операции, выставлять / модифицировать / удалять ордера, а также получать сообщения от Компании.
Force Majeure Event is defined in clause 18.2.
Событие непреодолимой силы — определение этому термину дано в пункте 18.2.
fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up;
быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх;
(c) You are Legally of Age (as such term is defined below) or older or else, have your parents' or guardians' permission to enter into this Agreement, or otherwise have the legal capacity to form a binding contract; and
(в) согласно закону вы являетесь совершеннолетним (определение термина дано ниже) или старше, или другие люди, ваши родители или опекуны, имеют разрешение на заключение настоящего Соглашения, либо иным образом имеют право заключать юридически обязательные договора, и
"Server" - the MetaTrader Server program, version 4.xx. The program is used to execute the Client's instructions and requests, to provide trading information in real-time mode (the content is defined by the Company), to keep a record of mutual obligations between the Client and the Company, subject to the conditions in the Terms of Business.
«Сервер» — программный продукт MetaTrader Server 4.xx, посредством которого осуществляется обработка клиентских распоряжений и запросов, предоставление Клиенту информации о торгах на финансовых рынках в режиме реального времени (в объеме, определенном Компанией), учет взаимных обязательств между Клиентом и Компанией, а также соблюдение условий и ограничений.
In finance, a liability is defined as an obligation resulting from past transactions or events.
В финансах пассивом называется обязательство, которое возникает в результате операций или событий.
The symbol is defined in the field of the same name, and timeframe is in the "Period" field.
Финансовый инструмент задается в поле "Символ", а таймфрейм — в поле "Период".
Disrupted Day is defined in clause 10.2.
Сорванный день — определение этому термину дано в пункте 10.2.
Attention: Execution mode for each security is defined by the brokerage company.
Внимание: выбор режима исполнения для каждого финансового инструмента осуществляется брокерской компанией.
Disruption Event is defined in clause 10.1.
Событие дестабилизации — определение этому термину дано в пункте 10.1.
fast chart scrolling to the right or, if the scale is defined, chart scrolling down;
быстрая прокрутка графика вправо, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вниз;
For those of you that are not familiar with the term, a “cross” is defined as a currency pair that does not include the USD as the base or the quote.
Для тех из Вас, кто не знаком с терминами, "кросс" определяется, как пара валют, которая не включает в себя USD.
Roll Over is defined in clause 9.30.
Продление срока — определение этому термину дано в пункте 9.29.
The minimum amount of lots to participate in operations is defined by the brokerage company, and the maximum is limited by the deposit size;
Минимально допустимое в операциях количество лотов ограничивается брокерской компанией, а максимальное — депозитом;
The winning ratio is defined as: Number of Winning Trades/ Total Number of Trades; and the odds are equal to: Average Profit per Winning Trade/Average Profit per Losing Trade.
Доля выигрышей определяется так: (число выигрышей) / (общее число сделок), а шансы так: (средняя прибыль выигрыша) / (средний убыток проигрыша).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie