Exemplos de uso de "jinx" em inglês

<>
Traduções: todos34 проклятие2 outras traduções32
Get away from me, jinx! Брысь отсюда, проклятие!
How am I supposed to win with a jinx like you next to me? Как я могу выиграть если рядом такое проклятие как ты?
You were afraid I'd put a jinx on you. Боялась, что я могу сглазить и проклясть тебя.
It's gone bad after we buried the cat, like someone put a jinx on me. Особенно стало, когда мы кота похоронили неделю назад, и как сглазил кто.
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
Lady, you are a jinx! Дамочка, вы колдунья!
This is jinx, so you know. Это не к счастью, знаешь.
Oh, Castle, don't jinx it. Касл, не сглазь.
Let's not jinx those polls. Давайте только не сглазим эти результаты.
Got out of here, you jinx! Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
We don't want to jinx it. Мы ведь не хотим сглазить.
I don't want to jinx anything. Не хочу сглазить.
You're not supposed to jinx it. Чтобы не сглазить.
Do you think I'm a jinx? Ты думаешь, что я приношу неудачу?
Baby, Jinx and I are old news. Детка, Джинкс и я это старые новости.
She didn't want to jinx one. Она не хотела сглазить.
Shut up before you jinx us, Anne-Marie. Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария.
I had to jinx it, didn't I? Я сглазил, да?
I just didn't want to jinx it. Просто боялся сглазить.
It's not because you're a jinx. Не потому, что ты приносишь неудачу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.