Exemples d'utilisation de "jump up" en anglais
You take the ball, you jump up, and put it in the basket.
Ты берёшь мяч, подпрыгиваешь, и бросаешь его в корзину.
Now, you take the ball, you jump up and put it in the basket.
Ты берёшь мяч, подпрыгиваешь, и бросаешь его в корзину.
It 'II tell all the kids in China to jump up and down at the same time.
И попрошу всех детей в Китае одновременно подпрыгнуть.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
Каждый раз когда он подпрыгивает, его наказывают во всю.
You bend down, you pat him - you reward him for jumping up.
Вы нагибаетесь, поглаживаете его - вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул.
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано?
And so I stood over the fax machine, waiting for, of course, them to come in because I was screaming and jumping up and down.
И я стояла над факсом, ожидая, конечно, когда они придут, потому что я визжала и подпрыгивала.
For example, when she tries to give my brother Félix a slap, he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.
Например, если она пробует дать подзатыльник моему брату Феликсу, то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.
The breakfast biscuits will make you jump up and down.
Бисквиты на завтрак заставят тебя скакать вверх вниз.
jump up and down, wiggle around - you're going to feel better.
попрыгайте, покачайтесь из стороны в сторону - и вы почувствуете себя лучше.
Then everybody wanted to jump up and argue with me about it.
Потом все засуетились и стали со мной спорить.
As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.
Когда они перепрыгивают с места на место и обратно, они испускают свет определённого цвета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité