Exemplos de uso de "just off" em inglês
Well, actually sir, Sergeant Bordey and myself were just off to re-interview the family, but I would like background checks on all those people that attended the seance.
Ну, на самом деле, сэр, мы с сержантом Боде только что собирались повторно опросить семью, но я хотел бы проверить всех людей, которые принимали участие в сеансе.
Just off the cuff, I thought we might link up.
А я решил, что мы неплохо работаем, связанные одной цепь.
Can you take me to 655 18th street, just off 10th Avenue?
Можешь отвезти меня к дому 655 на восемнадцатой улице На перекрестке с 10й Авеню?
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike.
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
I mean, she's always been offbeat, but now she's just off.
Я хочу сказать, что она всегда была непривычной, но сейчас, когда она рядом.
A violation by three Israeli gunboats just off the Lebanese coast was also reported.
Также сообщалось о появлении трех израильских канонерских лодок в непосредственной близи от побережья Ливана.
Reported possible "killed in action" just off base in the Helmand Province of Afghanistan.
Сообщается, что возможно, она убита в бою, неподалёку от базы в провинции Гильменд в Афганистане.
We can insert here at the George Washington Bridge, come around the bank just off of Manhattan.
Мы можем войти здесь у моста Джорджа Вашингтона, пройти по берегу от Манхеттена.
Ten Reasons to Hate Delia Banai, and I have 74 just off the top of my head.
Десять причин возненавидеть Делию Банай, и я могу 74 с ходу назвать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie