Exemplos de uso de "keep up with" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos119 не отставать12 outras traduções107

mostrar

Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.

This wire cant keep up with me. Лонжа за мной не успевает.

I try to keep up with everything. Я стараюсь быть в курсе всего.

You can't keep up with her pace. Вы не сможете держать ее темп.

It helps the casino keep up with chip movement. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.

Do they have the resources to keep up with developments? Есть ли у них ресурсы, чтобы быть в курсе событий?

And I couldn't keep up with you and Winton. Я же не могу с Уинтоном, как ты.

Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit. Пытаться следовать за вами всё равно, что гоняться за зайцем.

He'll be too busy trying to keep up with me. Он будет слишком занят, стараясь поспевать за мной.

I don't really keep up with the sporting world anymore. Я больше особо не слежу за спортивным миром.

My hosts replied that they needed to keep up with China. Принимающая сторона ответила, что им нельзя отставать от Китая.

Nucleus just can't keep up with 4K live stream yet. "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.

It wasn't always easy to keep up with you, my love. Идти рядом тобой было не всегда просто, любовь моя.

I set many personal bests just trying to keep up with her. Я поставил много личных рекордов, просто пытаясь за ней угнаться.

I literally couldn't keep up with the drift of the ice. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

Cons can't keep up with the latest in gadgetry or anything else. И не может быть в курсе последних приспособлений и прочего.

You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.

We can't keep up with their pace through normal chain of commands. С нашей системой отчётности мы не можем действовать в темпе наравне с ними.

Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. Тому тяжело успевать за классом.

We keep up with the latest in technology to satisfy your trading needs. Мы всегда следуем самым современным технологиям, чтобы удовлетворять все Ваши торговые потребности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS