Exemplos de uso de "key string" em inglês

<>
A key is a string of up to 100 characters; allowed characters are uppercase and lowercase letters, numerals, and the underscore. Ключ — это строка, содержащая до 100 символов. Разрешенные символы: буквы верхнего и нижнего регистров, цифры и нижнее подчеркивание.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Model key contains the string Virtual Machine, and that the above registry branch exists, and Domain Role is greater than 3, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что ключ Model содержит строку Virtual Machine, существует указанный выше раздел реестра и значение Domain Role превышает 3, выводится сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Model key contains the string Virtual Machine, and the above registry branch exists, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что ключ Model содержит строковое значение Virtual Machine, и указанная выше запись реестра существует, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the value for the NetConnectionID key contains the string Internal, or HEART, it indicates that the interface is the cluster private (heartbeat) network. Если значение ключа NetConnectionID содержит строку Internal или HEART, это указывает, что данный интерфейс является частной кластерной сетью (сетью подтверждения соединения).
So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory. Давайте на время отложим тайну тёмной энергии в сторону. Я расскажу вам три ключевых факта о теории струн.
If the value for this key contains the string "Virtual Machine," an error is displayed. Если значение этого ключа содержит строку «Virtual Machine», выводится сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the Model key contains the string Virtual Machine, and that the above registry branch exists, and DNS is running, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что ключ Model содержит строку Виртуальная машина, указанный выше раздел реестра существует, а служба DNS запущена, на экран выводится сообщение об ошибке.
If the value for the 0 key contains the string AUTO, it indicates that automatic network speed detection is enabled. Если в значении раздела 0 содержится строка AUTO, это означает, что включено автоматическое определение скорости.
If the Exchange Server Analyzer finds that the FilesNotToBackup key contains a value that contains the string "SMEX\DATA", the Exchange Server Analyzer displays a warning. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что раздел FilesNotToBackup содержит значение, которое, в свою очередь, содержит строку «SMEX\DATA», анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение.
The parameters are passed via a Bundle where the key holds the parameter name and the value either a String or an int, as shown below. Параметры передаются через объект Bundle, ключ которого содержит имя и значение параметра в виде строки (String) или целого числа (int), как показано ниже.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool uses remote procedure calls (RPCs) to read the CurrentVersion string value from the following registry key on the Active Directory Connector (ADC) server: Средство анализа Microsoft® Exchange Server использует удаленный вызов процедур (RPC) для считывания значения строки CurrentVersion из следующего раздела реестра сервера соединителя Active Directory (ADC):
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool uses remote procedure calls (RPCs) to read the CurrentVersion string value from the following registry key on the Active Directory® directory server: Средство анализа Microsoft® Exchange Server использует удаленные вызовы процедур (RPC) для считывания значения строки CurrentVersion из следующего раздела реестра сервера каталога Active Directory®:
Moreover, it continues to build its "string of pearls" of military bases at every key point on maritime transportation routes along the "arc of instability" from the Middle East to China's coast. Кроме того, продолжается строительство "нити жемчуга" из военных баз в каждом из ключевых пунктов на морских транспортных путях по "дуге нестабильности" от Ближнего Востока до побережья Китая.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the serialNumber attribute for an Exchange Server 2003 server object contains Service Pack 2 in its string value, the Exchange Server Analyzer then reads the following registry key to determine whether the CheckConnectorRestrictions registry value is present and configured: Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение атрибута serialNumber для объекта сервера Exchange Server 2003 содержит Service Pack 2 в строке, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, существует ли и задано ли значение параметра реестра CheckConnectorRestrictions:
A string beginning with S:SFA is an entry from the spam filter agent and provides the following key details: Строка, которая начинается с "S:SFA" — это запись агента фильтра нежелательной почты. Она предоставляет следующие ключевые сведения.
A string beginning with S:AMA is an entry from the anti-malware agent and provides the following key details: Строка, которая начинается с "S:AMA" — это запись агента фильтра вредоносных программ. Она предоставляет следующие ключевые сведения.
A string beginning with S:TRA is an entry from the transport rule agent and provides the following key details: Строка, которая начинается с "S:TRA", — это запись агента правил транспорта. Она предоставляет следующие ключевые сведения.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Pull the string and the water flushes. Дёрни за шнур и сдёрнешь воду.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.