Exemplos de uso de "kid's" em inglês com tradução "малыш"

<>
mostrar
Well, kid's got serious dance moves. Ну, малыш научился танцевальным движения.
If the kid's going to military school, I'll take his room. Если малыш поедет в военную школу, я займу его комнату.
I just have a feeling this kid's been there for a week, you know. Ну, мне кажется, что малыш пробыл там неделю.
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.
His pediatrician happens to have a background in clinical genetics and he has no idea what's going on, but he says, "Let's get this kid's genome sequenced." У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит, но предлагает: "Давайте секвенируем геном этого малыша".
Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?
Kid makes the lacrosse team today. Малыш сегодня организовал команду по лакроссу.
It ain't the boogeyman, kid. Малыш, это не Бугимен.
Kid, don't forget your rattle. Малыш, не забудь свою погремушку.
Maxi, it's like Billy the Kid. Макси, это похоже на малыша Билли.
So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?
I've got too much riding, Kid. Ты давно сидишь у меня на шее, Малыш.
Kid and Razor quickly rose to superstardom. Малыш и Бритва стали звездами.
This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.
That's Doctor Wench to you, kid. Доктор Распутница, малыш.
I see a cocky, scared shitless kid. Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша.
So I'll see you around, kid. Еще увидимся, малыш.
Sit down, kid, and finish your dinner. Садись, малыш, и закончи свой обед.
Kid, you're looking finer than cream gravy. Малыш, ты выглядишь лучше, чем взбитые сливки.
That stiletto heel made quite a mess, kid. Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS